И так, в нелегком деле
этой заразы посткроссинга уже есть маленькие достижения, которыми и буду делиться.
Номер один -
Япония
И когда Молох оправилась и перестала кататься в приступе восторга смогла говорить, уже весь дом знал, что и откуда ей принес почтальон. А дело вот в чем. В открытке было следующее: "Hello! Greatings from Osaka, Japan! I have just began postkrossing. Iread poetry of poet Rogor Baradulin of your country. It was the poetry that I was tender, and became warm hearted. I think that is a beautiful country whic nurtures a beautiful heart. This card is sent to you who live in a beautifui country. The meaning of Japanise written is "There is only my sound, other persons don't have it".
И даже если все так, как заметила Вася - все дело только в японской вежливости - я все равно рада и чертовски удивлена тому, что кто-то полез гуглить поэтов моей страны просто ради того, чтобы доставить удовольствие своей открыткой.
P.S. Если долго смотреть на открытки из юго-восточной Азии на этом сайте, можно получить передозировку кавайностью.Номер два -
русские
От гитары случился отдельный взрыв радости, потому что это - Fender!
А в одной из случилась история о Ветре и Снежинке. И мне даже прислали продолжение на мыло! *_*И - трада-да-пам-пам -
Hong Kong
И я даже не знаю, что сказать. Она прекрасна.