Если бы у меня была совесть, мне было бы мучительно стыдно, а так мне все равно. ©
Дядя Фрейд считал, что все наши очитки/оговорки/описки/ослышки это такие кульбиты тайного (а иногда и явного) содержания наших набитых черепушек. Услышав это, я какое-то время собирала примеры таких словесных па разума, авторства однокурсников, преподов и себя самой. И вот наткнулась на лист с самыми забавными.
Концепция – контрацепция
Развивать – раздевать
К делу – где он?
Труд сделал из человека обезьяну
Нравишься – травишься
Скорей бы тепло – скорей бы диплом
Покупали в «Белвесте» - пропали без вести
Лирическое отступление – лирическое наступление
Мастеришь сердце – материшь сердце
Сенсуальные – сексуальные
Фалес – фаллос
А это на мне "Bleach" сказался:
Мельхиора – Улькиорра
Одисей покидает Иккаку
Ну, и самое любимое - очиталась в инструкции на пачке пельменей:
5-7 минут после всплытия – 5-7 минут после вскрытия
Концепция – контрацепция
Развивать – раздевать
К делу – где он?
Труд сделал из человека обезьяну
Нравишься – травишься
Скорей бы тепло – скорей бы диплом
Покупали в «Белвесте» - пропали без вести
Лирическое отступление – лирическое наступление
Мастеришь сердце – материшь сердце
Сенсуальные – сексуальные
Фалес – фаллос
А это на мне "Bleach" сказался:
Мельхиора – Улькиорра
Одисей покидает Иккаку
Ну, и самое любимое - очиталась в инструкции на пачке пельменей:
5-7 минут после всплытия – 5-7 минут после вскрытия